domingo, 17 de dezembro de 2017

Inês Simões: Figueirense foi esta noite apurada uma das 4 finalistas no ‘The Voice Portugal’!

Inês Simões, a cantora figueirense e concorrente do popular programa de procura de talentos da RTP1 (e uma das atrações contratadas para atuar no programa de fim-de-ano da Figueira da Foz) a um pequeno passo de fazer ainda mais história no popular programa de procura de talentos da RTP1. Passou hoje à derradeira etapa, a última edição do programa, o da decisão final que irá apurar o grande vencedor(a) entre os quatro concorrentes hoje apurados: Inês Simões, Tomás Adrião, Ana Paula e Cátia Moreira.
Inês Simões interpretou o tema ‘Chandelier’ da cantora australiana Sia Furler: VÍDEO AQUI

Abrigos do Terminal Rodoviário… não abrigam!

O nosso leitor S. Cardoso enviou-nos foto e breve texto dando conta da exiguidade dos abrigos do Terminal Rodoviário da Figueira da Foz do qual é utente quase diário.
Afirma que é “uma situação negativa, mormente agora no inverno em que as pessoas, muitas delas idosas, esperam ali ao frio, vento e, por vezes, chuva, porque quando vêm cargas de água os abrigos, pequenos e muito abertos, não abrigam nada nem ninguém!”
Considera que o pior neste tempo é mesmo a humidade, conquanto no verão é o calor tórrido. Uma situação, diz, já comunicada há meses a mais que um funcionário no local, qualquer dos quais afiançando que iriam comunicar aos seus superiores. 
“…pelos vistos borrifaram-se e não comunicaram, ou comunicaram e os seus superiores é que se borrifaram!” - rematou.

sábado, 16 de dezembro de 2017

Posto da EDP junto à piscina do Ginásio foi hoje demolido!


Pois, “já foste”! 
Assim o espaço até fica bem mais arejado! (Ana Machado)

Bombeiros Voluntários: desfile de viaturas pela cidade!

No âmbito do 135º aniversário da Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários da Figueira da Foz, que engloba diversas iniciativas este sábado e domingo e que culmina na próxima 3ª feira com uma Sessão Solene, as suas viaturas desfilaram ao fim da manhã de hoje por algumas ruas da cidade!

sexta-feira, 15 de dezembro de 2017

Vale mais tarde… Iluminação de Natal na Figueira da Foz!

Ontem e hoje tem vindo a ser ligada alguma iluminação de Natal nos locais mais carismáticos da nossa cidade, quase duas semanas depois de ter sido ligada em Buarcos. Ainda ao início da noite de hoje estava a ser montada ao final da rua Cândido dos Reis, e na rua da República da República esteve ontem ligada mas hoje… falhou! 
Mas vamos fazer de conta que tudo correu bem e a contento, até porque é Natal e ninguém deve levar a mal. E na avenida está muito gira! Simples, mas gira!  » » » » » (Ver o conjunto das iluminações de Figueira da Foz e Buarcos AQUI)

Presépios de rua na Figueira da Foz

São cinco os locais de presépios de rua que este ano detetámos pela Figueira da Foz: Presépio do Mercado; Presépio dos Bombeiros Voluntários (uma apreciada tradição figueirense); Presépio da Paróquia de S. Julião; Presépio dos escoteiros; E o local do presépio do Jardim de Natal, este ano substituído por uma bicicleta (?) de 5 lugares! 
(Para ver coleção completa CLICAR AQUI)

quinta-feira, 14 de dezembro de 2017

Menino ficou trancado dentro de carro no Casal da Robala

Por problemas com a fechadura de um carro, um menino de ano e meio ficou esta manhã inadvertidamente fechado dentro de um automóvel na localidade da Casal da Robala. 
De imediato os Bombeiros Municipais foram chamados ao local. Aperceberam-se da situação e, sem ser necessário recorrer ao partir de vidros, até porque a criança já se mostrava algo assustada o que não deixa de ser normal, conseguiram por meios próprios e adequados à situação, abrir as portas. Situação resolvida a contento, rápida e eficazmente. (Fonte: Jorge Piedade dos Bombeiros Municipais. Foto nossa de arquivo)

quarta-feira, 13 de dezembro de 2017

Quem escorrega também cai... sem corrimão!

E muitos caem nas escadas para as Abadias junto ao Museu! É que, para além do mau aspeto visual, sempre se revelaram muito escorregadias mesmo em tempo seco, mas agora com esta chuva… imagine-se! 
E estamos a escrever estas linhas por termos tido conhecimento hoje mesmo que, nos últimos 15 dias, aconteceram ali quatro quedas, segundo informação de um morador da zona, que acrescentou que “podem ter havido mais! É que isto é quase todos os dias!” 
Na passada semana, duas quedas, uma com deslocação ao hospital. E já esta semana (e ainda só vamos na 4ª feira) mais duas, uma na 2ª feira e outra na 3ª feira (idem para o hospital desde as 10 horas da manhã até às 02 da tarde, e vá lá, vá lá!...). 
Ora as quedas acontecem pelas mais óbvias razões: piso muito escorregadio devido às humidades, limos e sujidade. Mas o que mais provoca as escorregadelas é o piso ‘vidrado’, que deveria ser ‘limado’ para ganhar alguma rugosidade. 
 No entanto do que as pessoas mais se queixam é de não haver ali um corrimão central. Veja-se pela foto: quem desejar apoiar-se a algo, seja de verão ou de inverno, com bom ou mais tempo, por ser idoso ou com dificuldade em locomover-se, não tem! 
Mas como lemos por aí que vão ser investido uns quantos milhões na cidade, pode ser que, além de mais uma ou duas rotundas, sobrem uns tostões pelo menos para o tal corrimão…

Mais uma adivinha: Onde foi tirada esta foto?

terça-feira, 12 de dezembro de 2017

Continente inaugurou hoje loja em Buarcos!

A nova loja Continente tem 1460 metros quadrados, custou 6 milhões de euros, criou 40 novos postos de trabalho e é o seu oitavo espaço no distrito de Coimbra. 
No interior, destaca-se o conforto do espaço e o ambiente que lembra os mercados tradicionais, nomeadamente nas áreas de padaria, talho, peixaria e de fruta e legumes, nas quais é possível encontrar informação sobre a origem dos produtos. 
=Artigo de Notícias de Coimbra que pode ler na íntegra AQUI=

Bombeiros Voluntários desejam Festas Felizes com… Foguito!

Os Bombeiros Voluntários da Figueira da Foz desejam, no final deste ano de 2017, um Feliz Natal e Ano Novo recheado de saúde, segurança e prosperidade. 
E exprimem esse desejo com o ‘prometido e devido’ vídeo do Foguito, lançado em setembro. VER AQUI! (Clicar nas fotos para melhor as visualizar)

segunda-feira, 11 de dezembro de 2017

CARTA UM: O hotel de charme, o quiosque, a árvore, a pastelaria… e o ‘rais-que-os-parta’!

Da nossa leitora Irene N. Santos recebemos via email uma das duas seguintes fotos (a primeira é nossa) e um extenso texto do qual aqui condensámos o principal: 
“-…deste largo, há cerca de dois anos, desapareceu o quiosque ali existente porque, segundo se constou, era uma das exigências para a construção de um hotel de charme no prédio onde se situava a pastelaria Pérola; 
A pastelaria Pérola, por sua vez, desapareceu há um ano porque idem aspas, no local iria ser construído um hotel de charme; 
Uma das árvores de razoável porte que se situava neste largo sensivelmente em frente à Pérola caiu, desapareceu ontem à noite… atenção, não foi devido à construção de um hotel de charme, foi devido aos ventos da tempestade Ana… 
Mas também o que desapareceu foram as alusões que se ia construir no local um hotel de charme!
No meio desta confusão do quiosque, da pastelaria, do hotel, da palavra charme que por aqui ecoa, da árvore que caiu, do ‘rais-que-os-parta’, pergunto: Será que sempre se vai ali construir algo charmoso, ou será mais um prédio a juntar-se às dezenas de mamarrachos existentes na cidade!?

CARTA DOIS: A desiluminação de Natal na Figueira da Foz!

Do nosso leitor S. Fragoso recebemos via Messenger um breve texto com o título em epígrafe e com o pedido de divulgação que passamos a reproduzir: 
“-…li hoje no jornal diário As Beiras que o Gabinete da Câmara da Figueira da Foz disse que a iluminação de Natal deste ano está atrasada… vá, também repararam, não fui só eu! É que torna-se gritantemente evidente, comparativamente, porque em Buarcos já está ligada há precisamente uma semana e pela nossa cidade continua tudo às escuras! 
Mais diz o tal Gabinete (os gabinetes parece que também falam, não são só as pessoas!...) que a instalação ficará concluída nos próximos dias!! 
Pois, não tenham pressa! Nos próximos dias!? Faltam doze dias para domingo dia 24, dia de Natal!
Se possível, agradecia-se que a iluminação natalícia na Figueira da Foz fosse ligada ainda antes do Natal! Deste, e não do Natal de 2018."

domingo, 10 de dezembro de 2017

Mau tempo no concelho: Árvores caídas e placards que ‘voaram’!

Até cerca das 9 horas da noite o vento forte que se começou a avolumar durante a tarde tal como estava previsto, não provocou estragos de maior. 
As principais ocorrências no concelho da Figueira da Foz aconteceram nas Alhadas, Maiorca, Ferreira-a-Nova e Marinha das Ondas, todas por árvores caídas. E dois placards ‘voaram’, um à entrada na cidade logo a seguir ao pórtico, e outro junto ao Centro de Saúde de Buarcos. 
No caso de haver inundações, tanto os Bombeiros Municipais como os Voluntários continuam de prevenção e prontos a agir se for caso disso.

The Voice Portugal e a figueirense Inês Simões: Dupla que esta noite ‘teimou’ em manter-se unida!

Maria Liz, Mickael Carreira, Anselmo Ralph e Aurea estão a selecionar os concorrentes até às Galas em Direto, a última etapa do programa. 
Hoje, e mais uma vez a figueirense Inês Simões, com o tema “A Moment Like This” de Kelly Clarkson, passou mais uma fase, esta que se adivinhava mais complicada por se encontrar adoentada!
Mas passou… será que até à vitória final!?  =VER VÍDEO AQUI=

Jogador de Futsal da Figueira da Foz morreu vitima de despiste!

João Gregório, guarda-redes da equipa do Centro Social São João de Coimbra da 2.ª Divisão de futsal, faleceu na madrugada deste domingo, vítima de um acidente de viação. 
A viatura do jogador, de 24 anos, só foi encontrada hoje de manhã na berma do rio Mondego, completamente desfeita. Terá entrado em despiste e ‘voado’ cerca de 70 metros! 
João Gregório era natural da Figueira da Foz, jogava no São João há cinco temporadas, duas delas na 1.ª Divisão, tendo regressado com o clube dos arredores de Coimbra ao segundo escalão esta temporada. Tinha jogado horas antes na vitória do São João frente ao Boa Esperança (4-1) = =  (Notícia do jornal Record online)

sexta-feira, 8 de dezembro de 2017

Passagem de Ano 2017/018 na Figueira da Foz com Diogo Piçarra, David Carreira, Pedro Abrunhosa e a ‘nossa’ Inês Simões!

Está fechado o cartaz para o programa de passagem de ano da Figueira da Foz! David Carreira, Diogo Piçarra, Pedro Abrunhosa e a figueirense Inês Simões compõem o plano de festas proposto pela Câmara Municipal. 
Os concertos de Diogo Piçarra (dia 29), David Carreira (dia 30) e Pedro Abrunhosa (dia 31), o fogo de artifício e a animação de rua são oferta da Câmara da Figueira da Foz. Inês Simões, a cantora figueirense que está a fazer sucesso no concurso ‘The Voice Portugal’ também integra o cartaz da festa de passagem de ano. 
Espetáculos realizam-se na praça do Forte com entrada grátis. 
(Notícia Jornal As Beiras que pode ler completa na edição impressa de hoje – fotos nossas)

Mário Gil não vai voltar a andar pelos ‘Caminhos de Portugal’!

Faleceu esta 5ª feira o cantor luso-brasileiro Mário Gil, celebrizado pela interpretação da canção "Pelos caminhos de Portugal" a qual passa pela Figueira da Foz. 
Não sabemos se alguma vez atuou ou pelo passou pela nossa cidade. Mas cita-a, a dada altura, na sua canção, e daí esta nossa evocação. 
“Meu rico Espinho, Meu rico Aveiro, 
E depois fui por Figueira da Foz, 
E de Leiria, Nazaré, Alcobaça, 
Fui por Caldas da Rainha, 
E Santarém logo após…” 
=VER E OUVIR O VÍDEO AQUI=  » » » » » »

Ora vamos lá ver: Confusões acontecem!

George Smith, de 48 anos, foi apanhado em flagrante a fazer sexo com égua mas terá dito à dona do animal que "achava que era a namorada!
Também só fez confusão duas vezes com a égua Ruby! 
E depois vêm logo prós blogues, prós facebukes, pós ‘palhetas’, e essas coisas!...
Hó égua!...
« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «

quinta-feira, 7 de dezembro de 2017

Equipamentos vandalizados na Serra da Boa Viagem!

Os equipamentos em madeira da Serra da Boa Viagem voltaram a ser vandalizados. Caixotes do lixo, mesas, bancos e estruturas de segurança foram destruídos. 
O valor comercial não é relevante na medida em que as estruturas foram construídas pelos sapadores florestais com recurso a madeira de desbaste da serra. No entanto, foram várias horas de trabalho investidas nestas construções. O Miradouro do farol do Cabo Mondego já foi reconstruído 5 vezes no espaço de dois anos.  (Fonte: Figueira TV ontem, citando o Diário as Beiras)

Queixou-se à PSP da Figueira da Foz por burla em ‘site’ da internet!

A Polícia de Segurança Pública da Figueira da Foz recebeu ontem uma denúncia por parte de um cidadão de 35 anos, residente na cidade, que disse ter sido vítima de uma burla. 
 O ofendido referiu que viu, no dia 30 de setembro do ano em curso, numa página de uma rede social, uma mota elétrica à venda. Pretendendo adquiri-la e contactado o anunciante, foram acordados os trâmites da transação, tendo o ofendido efetuado de imediato o seu pagamento através de um cartão de crédito. Contudo não recebeu o referido artigo, até à presente data, não obstante no dia 04 de dezembro, após verificar o extrato da sua conta bancária, ter constatado que dois dias antes lhe efetuaram um débito indevido que o queixoso relaciona com o anunciante da referida moto.
Perante os factos acredita ter sido vítima de uma burla, encontrando-se assim em prejuízo económico.
…………………………………………… 
MAIS uma vez a sua Polícia aconselha: Nas suas vendas / compras online: 1) Utilize métodos de pagamento seguros e sites seguros; 2) Não faça qualquer troca sem assegurar que os termos acordados foram respeitados; 3) Quando estiver na dúvida não hesite em contactar a força policial da área.

Vem aí chuva e vento forte!

A Proteção Civil alertou hoje para o agravamento do tempo, com chuva forte e persistente nas regiões do Norte e do Centro, estendendo-se depois a todo o Continente, com queda de neve, vento forte e agitação marítima. 
 Na Figueira da Foz começa a chover já amanhã 6ª feira, amaina um pouco no sábado, mas domingo e 2ª feira vão ser dias de chuva e muito vento a rondar os 40 km/hora.

quarta-feira, 6 de dezembro de 2017

A minha rua torta que se chama Direita: Desabafo de um morador sobre um local ‘lastimável, letárgico, sujo e de calhaus soltos’!

Carta enviada via email à nossa redação por um leitor com o pedido de publicação: 
“-Hoje gostaria de falar sobre a minha rua, Rua Direita do Monte, onde resido há cerca de 40 anos! 
Foi uma das principais vias de entrada na Figueira da Foz tendo já passado por várias situações de mudança de nome. Começou a ser construída em 1732 tendo sido inicialmente designada por Estrada das Lamas, passando depois por alguns outros toponímicos como Estrada para a Várzea, Rua do Monte, Rua Direita das Lamas até chegar à designação atual. Rezam ainda os escritos que esta era ‘’uma rua sobre as suas praias e penedias, e que era em grande parte terreno baldio’’. 
Atualmente dá continuidade à Ladeira do Monte, que começa na Praça 8 de Maio, terminando na Rua 10 de Agosto. 
Dá possibilidade de estacionamento grátis, uma raridade nesta zona, pelo que a frequência de viaturas é enorme. Trânsito então não se fala, a procura de lugares não perdoa, além de servir de passagem da Praça 8 de Maio para a ruas Fernandes Tomás e Saraiva de Carvalho, via parte final da Rua 10 de Agosto. 
 Aqui passa muita gente servindo também de passagem a muitos estudantes, pois representa um atalho para as diversas escolas. 
Seria, portanto, fácil de ajuizar que esta era uma rua agradável, sossegada, limpa e bem cuidada, com algum movimento, rodoviário e pedonal. Mas a realidade não é essa, a realidade alarmante é o comprovado facto de como as entidades responsáveis – se é que as há! - decretam um total abandono a esta rua, mantendo-a durante vários anos em estado letárgico e lastimável, conforme se pode entender pelas seguintes situações: 
1) Entrada pela Ladeira do Monte (placa toponímica logo no primeiro edifício à esquerda), chegando propriamente à Rua Direita do Monte conforme placa identificativa no edifício do lado esquerdo. Meia dúzia de metros adiante, do lado direito, no muro atrás dos contentores do lixo, uma velha placa indicando novamente Ladeira do Monte, seguindo a rua até ao seu final, onde se encontra nova placa já com a designação correta de Rua Direita do Monte (ufa)! 
2) Os contentores do lixo, quase sempre a abarrotar, estão em estado miserável de limpeza, e todo o chão à sua volta é um amontoado de porcaria, pois ninguém faz limpeza naquele sítio; 
3) A própria rua, toda ela, parece mesmo comprovar que se está numa zona de ‘penedias’ tantos são os buracos, os remendos apressados de alcatrão, os altos e baixos da estrada, não sendo necessário ir para o mar para ver acontecer aqui algum ‘naufrágio’ um dia destes; 
4) O estacionamento ao começo da rua, do lado esquerdo, tem um piso muito ‘sui generis’, todo ele constituído por calhaus soltos; 
5) As valetas de escoamento das águas do lado esquerdo da rua, por vezes, parecem pântanos camuflados tal o amontoado de ervas e matagal. Do lado direito parece ainda pior, com valetas entupidas, águas estagnadas e sujas, pois ninguém desentope as passagens das mesmas. Àh, falta acrescentar que o funcionário camarário que aqui passa, supostamente para limpar a rua, olha mal só para um dos lados, e a velocidade com que entra na ladeira é a mesma com que passa por toda a rua, raramente efetuando qualquer limpeza. 
6) Estão em exposição alguns edifícios em estado deplorável mas com portas ou tapumes muito criativos, restos de portões, chapas de alumínio velho, meias portas e até paletes. 
7) A porta da caixa dos Serviços de Incêndio existente na parede do Fozcenter encontra-se partida e saída para fora mesmo a jeito de levar pontapés de quem passa; 
8) Ao fundo da rua, na parte final do lado direito, o passeio calcetado está cheio de montes de excrementos de pombas que param nas janelas dos velhos edifícios ali existentes; 
9) Por último, a rua sempre teve uma deficiente iluminação! 
Será que nesta rua, tão próxima da Câmara Municipal, não passam nenhuns ‘olheiros’, ou fiscais, ou lá como lhes queiram chamar, isto se é que os há!? É que é vergonhoso como os seus habitantes, pagando os seus impostos, só têm direito a incúria e falta de responsabilidade! 
Carlos Lebre, Rua Direita do Monte, Figueira da Foz”

terça-feira, 5 de dezembro de 2017

Iluminação de Natal já foi ligada!

E assim fomos este fim de tarde apreciar como estava essa esperada iluminação natalícia nalgumas zonas comerciais mais concorridas.
(Ver mais fotos AQUI)

Detido ao tentar furto numa superfície comercial da cidade

Por volta das 17h45 a PSP local deteve um indivíduo pela prática do crime de furto. 
A detenção ocorreu após o suspeito, um homem 28 anos com residência em Lisboa, ter sido detetado a tentar passar os limites das caixas de um centro comercial da Figueira da Foz sem proceder ao pagamento dos seguintes artigos: 8 caixas de 16 unidades de bombons de uma conceituada marca e 56 latas de filetes de atum. 
(Compilação de Nota de Imprensa enviada pelo Comando Distrital de Coimbra da PSP / Ilustração nossa de arquivo)

segunda-feira, 4 de dezembro de 2017

Melhor Bolo Rei eleito no Jardim Natal da Figueira da Foz foi para a pastelaria Santa Maria + Menções honrosas para as pastelarias Receita Fresca da Chã e pastelaria Dionísio

Realizou-se na tarde deste domingo a 2.ª edição da Eleição do Melhor Bolo-Rei Tradicional da Figueira da Foz. 
A concurso estavam várias pastelarias conceituadas da nossa cidade. O júri foi constituído por representante do Turismo do Centro, da Câmara Municipal, da Federação Portuguesa das Confrarias Gastronómicas, da Escola Profissional, da Associação Figueira com Sabor a Mar e da Associação Comercial e Industrial da Figueira da Foz, completado por votos de 25 elementos anónimos do público que aceitaram a doce tarefa de provar e votar nos seus bolos preferidos. 
O Bolo Rei vencedor foi o da padaria e pastelaria Santa Maria, tendo recebido Menções Honrosas as pastelarias Dionísio e Receita Fresca da Chã, Tavarede. 
(Fotos EPFF e ACIFF da qual também compilámos a notícia)

Árvores da cidade = Quem sabe onde ficam?

domingo, 3 de dezembro de 2017

Inês Simões: Figueirense soma e segue no The Voice Portugal da RTP1 e foi hoje votada pelo público para a próxima gala!

Na primeira sessão das Galas em Direto que decorreu esta noite, estas que são a última etapa do apreciado programa da RTP1 The Voice Portugal, a figueirense Inês Simões, com a canção ‘Hero’ de Mariah Carey, passou mais uma fase vencedora, tendo sido uma das escolhidas, agora diretamente pelo público, para a próxima gala! 
Palavras para quê!? É uma artista da Figueira da Foz!
= VER VÍDEO AQUI =

Radares de fiscalização da PSP na Ponte Edgar Cardoso antes e depois do Natal

Na habitual nota mensal da Polícia de Segurança Pública denominada “Quem o avisa…” e que informa dos locais onde vão estar os radares de fiscalização de velocidade no território nacional, há duas intervenções na Figueira da Foz neste mês de dezembro, ambas na Ponte Edgar Cardoso, uma antes e outra depois do Natal. 
Antes, na 5ª feira dia 21, a partir das 08h00 = = Depois, na 4ª feira dia 27, a partir das 14h00.

sábado, 2 de dezembro de 2017

Associação de Deficientes e constituição de uma equipa de desporto adaptado anseia-se na Figueira da Foz

Já existiu uma APD (Associação Portugueses de Deficientes) na Figueira da Foz em tempos, com 75 sócios, mas que não teve continuidade por falta de objetivos. Está no momento em constituição uma renovada APD, faltando apenas alguns pormenores burocráticos, e que englobará membros de norte a sul do nosso concelho. 
Esta é uma iniciativa e um vincado anseio de Nuno Miguel Pedrosa, deficiente motor, com variadíssimos prémios nas modalidades adaptadas de basquetebol, andebol e ciclismo e que, com mais oito pessoas e atletas das freguesias de Bom Sucesso, Ferreira-a-Nova, Moinhos da Gândara, Quiaios, Paião, Marinha das Ondas e Alqueidão (de onde é natural), lutam também para a constituição de uma equipa de desporto adaptado. 
Aqui surge a grande dificuldade, pelos custos e investimento inicial em material, pois cada atleta teria de ter uma cadeira de jogo adequada as quais, de qualidade razoável, custam a partir de 2.000 euros! 
Ainda assim vontade não falta e até há atletas interessados em aderir a este projeto dos vizinhos concelhos de Mira, Montemor-o-Velho e Pombal. A nível de idades seria uma equipa bastante rica uma vez que o atleta mais novo teria 16 anos e o mais velho cerca de 40 (entre os quais três senhoras) muitos com presença assídua na seleção nacional. É para esta situação que mais é necessária compreensão e ajuda, pois sem cadeiras de jogo não conseguem, obviamente, competir ou treinar.
Entretanto na entrevista (só a voz - ouvir aqui) dada a 05/nov/2017 a Olímpio Fernandes e Pepe Martin na Foz do Mondego Rádio, Nuno Pedrosa (tlmvl 969 966 367) fala sobre o seu percurso desportivo e sobre o desejo de criar uma equipa de basquetebol / andebol em cadeira de rodas na Figueira da Foz.
CLIQUE EM MENSAGENS ANTIGAS E CONTINUE A LER 'O PALHETAS NA FOZ'
=================================================================

Translate this newspaper for other languages

---------------------------------------------------------------------------------------------------